colored houses

colored houses, originally uploaded by mr philmy.

the happy staff

staff, originally uploaded by mr philmy.

We've come to the end of the first part of our chilean journey. Next part is North Chile. In between, I'll post a few pics in a totally different style.

chiloe

chiloe2, originally uploaded by mr philmy.

ice patterns

ice patterns, originally uploaded by mr philmy.

How about a scotch on the rocks?

san raphael2

san raphael2, originally uploaded by mr philmy.

san raphael1

san raphael1, originally uploaded by mr philmy.

san raphael4

san raphael4, originally uploaded by mr philmy.

san raphael14

san raphael14, originally uploaded by mr philmy.

san raphael10

san raphael10, originally uploaded by mr philmy.

san raphael9

san raphael9, originally uploaded by mr philmy.

tsunami

tsunami, originally uploaded by mr philmy.

san raphael3

san raphael3, originally uploaded by mr philmy.

laguna de san raphaël. This is a glacier coming down from the moutain into the ocean. From time to time, a piece of the size of a building is falling down, creating a mini-tsunami.

Cet imposant glacier plonge dans la lagune de San Raphaël. De temps en temps, un morceau de la taille d'un immeuble s'en détache pour s'enfoncer dans l'océan, provoquant un mini-tsunami.

san raphael13

san raphael13, originally uploaded by mr philmy.

fresh water

fresh water, originally uploaded by mr philmy.

The crew is filling the water tank of the ship with pure spring water.

fishermen's village5

fishermen's village5, originally uploaded by mr philmy.

fishermen

fishermen, originally uploaded by mr philmy.

fishermen's village8

fishermen's village8, originally uploaded by mr philmy.

fishermen's village3

fishermen's village3, originally uploaded by mr philmy.

sad

sad, originally uploaded by mr philmy.

fishermen's village10

fishermen's village10, originally uploaded by mr philmy.

when the cruise stops at the village, children put on their nicest clothes, choose a couple of tourists and follow them all over the place. They're not stalking or even asking anything, but they do expect a little present (tourists are requested not to give money).

fishermen's village11

fishermen's village11, originally uploaded by mr philmy.

fishermen's village1

fishermen's village1, originally uploaded by mr philmy.

skorpios1

skorpios1, originally uploaded by mr philmy.

The "Skorpios" is now taking you on a cruise to the "laguna de san rafael".

Le "Skorpios" vous invite à participer à une croisière vers la lagune de San Raphael.

playa hotel

playa hotel, originally uploaded by mr philmy.

mussels

mussels, originally uploaded by mr philmy.

dried fish

dried fish, originally uploaded by mr philmy.

sheep market2

sheep market2, originally uploaded by mr philmy.

sheep market

sheep market, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt20

puerto montt20, originally uploaded by mr philmy.

roofs

roofs, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt15

puerto montt15, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt12

puerto montt12, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt14

puerto montt14, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt9

puerto montt9, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt13

puerto montt13, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt18

puerto montt18, originally uploaded by mr philmy.

According to luisdaniel, an Chilean photoblogger, these pics are obsolete. Chile is now a modern country.
Nothing is permanent.

Manifestation de l'impermanence: un photoblogger chilien me signale que ces scènes appartiennent au passé. Puerto Montt dispose aujourd'hui de la connection wi-fi. Ces images datent de 1991.

puerto montt19

puerto montt19, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt10

puerto montt10, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt3

puerto montt3, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt4

puerto montt4, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt2

puerto montt2, originally uploaded by mr philmy.

puerto montt1

puerto montt1, originally uploaded by mr philmy.

I start posting pictures of a 1991 trip to Chile (one can read President Pinochet road on the sign!). There's over one hundred pics in this set, so I might insert random images between the different parts of the trip.

Une série de photos d'un voyage au Chili en 1991. Si je poste une photo par jour, ce voyage prendra plus de trois mois... J'y insèrerai sans doute des photos d'autres sujets pour ne pas trop lasser.

back

backW, originally uploaded by mr philmy.